"You're" is short for "you are".
"Your" is possessive.
The typical American response to "Thank you" is "you are welcome" or, shortened, "you're welcome."
"Welcome" does not belong to them. They are not in possession of it.
Stop typing "your welcome" before I slug you.
I now return you to your (this means it belongs to you) regularly scheduled moping.